行動勝於空談。 A ação fala mais alto que as palavras.
A expressão "行動勝於空談" (pronúncia: hēngdòng shèng yú kōngtán) significa que as ações são mais importantes do que as palavras.
Isso quer dizer que, para realmente fazer a diferença, é preciso agir, em vez de apenas falar sobre o que se deve fazer.
Por exemplo, se alguém diz que vai ajudar em um projeto, mas nunca realmente faz nada, essa pessoa está apenas "空談" (kōngtán), que significa "falar em vão".
Por outro lado, se a pessoa se esforça e realiza tarefas, suas ações mostram que ela realmente se importa.
Isso é "行動" (hēngdòng), ou seja, ações.
Um exemplo prático poderia ser um estudante que promete estudar para um exame.
Se ele apenas fala sobre isso, mas não estuda, isso é apenas 空談.
Mas se ele cria um cronograma e estuda todos os dias, isso é 行動, e demonstrará seu comprometimento.
Diversas vezes, na vida, encontramos pessoas que falam muito sobre suas intenções ou planos, mas as melhores provas de suas ideias vêm das suas ações.
Portanto, a próxima vez que você ouvir alguém se gabando sobre planos, lembre-se: 行動勝於空談!