2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Chinese (Hong Kong Traditional)

千里之行,始於足下。 Uma jornada de mil milhas começa com o primeiro passo.

A expressão chinesa "千里之行,始於足下" (pronúncia: qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià) significa "Uma jornada de mil milhas começa com o primeiro passo".

Essa frase é muito utilizada para transmitir a ideia de que, para realizar grandes objetivos ou alcançar metas significativas, é essencial começar com pequenas ações.

Vamos explorar isso mais a fundo! Em português: Quando você tem um sonho, seja aprender um novo idioma como o chinês, ou fazer uma viagem longa, a primeira coisa que você precisa fazer é dar o primeiro passo.

Por exemplo, se você quer aprender "你好" (nǐ hǎo - olá), comece praticando essa saudação todos os dias.

A ideia central da frase "千里之行,始於足下" é que não importa o quão longo ou difícil seja o caminho, sempre há um ponto de partida.

Muitas pessoas adoram pensar em grande, mas a execução de um grande plano exige ações concretas, mesmo que pequenas.

Por exemplo, se você sonha em correr uma maratona, o primeiro passo é talvez apenas começar a caminhar.

"走路" (zǒu lù - caminhar) é o início.

Com o tempo, você pode correr pequenas distâncias, até que finalmente esteja pronto para a maratona.

O ditado nos lembra que grandes conquistas são feitas de pequenos esforços diários.

Outro exemplo para entender melhor: imagine que você quer ser fluente em chinês.

O primeiro passo pode ser aprender o alfabeto ou as primeiras palavras.

"學習" (xué xí - aprender) é fundamental.

Depois disso, cada nova palavra ou frase que você aprende é mais um passo na sua jornada.

Resumindo, "千里之行,始於足下" nos ensina que atos pequenos, mas constantes, levam a grandes conquistas.

Não importa o quanto demore, o importante é começar.

Então, não hesite! Dê seu primeiro passo hoje e veja como sua jornada se desenrola!