2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Chinese (Hong Kong Traditional)

一齊 Juntos

A expressão "一齊" (pronúncia: yāt chàih) significa "juntos" em Cantonês, que é falado em Hong Kong.

Usamos essa expressão para indicar que duas ou mais pessoas fazem algo em conjunto ou estão na mesma situação.

Exemplos: 1. 我哋一齊去食飯。 - Pronúncia: Ngóh deih yāt chàih heoi sihk faahn.

- Tradução: Nós vamos juntos comer.

2. 佢哋一齊學習廣東話。 - Pronúncia: Kéui deih yāt chàih học jaahp gwóng dūng wá.

- Tradução: Eles estão estudando Cantonês juntos.

3. 我亦都想一齊唱歌。 - Pronúncia: Ngóh yik dōu seung yāt chàih cheung gō.

- Tradução: Eu também quero cantar juntos.

Dicas de uso: - Você pode usar "一齊" (yāt chàih) para expressar tanto ações quanto sentimentos, como em "一齊開心" (pronúncia: yāt chàih hōi sām), que significa "felizes juntos".

- É comum usar essa expressão em situações sociais, como sair com amigos ou familiares.

Por exemplo: - 我哋一齊去旅行。 - Pronúncia: Ngóh deih yāt chàih heoi léuih hàhng.

- Tradução: Nós vamos juntos viajar.

Essa expressão é muito útil para iniciantes que estão aprendendo a língua e querem se comunicar sobre atividades cotidianas!