バスルーム付き avec salle de bain
Bien sûr ! Commençons par l'expression 'バスルーム付き' (basurūmu tsuki).
En français, cela signifie "avec salle de bain".
この表現では、「バスルーム」は「salle de bain」を意味します。そして、「付き」は「つき」と読みますが、「-avec-」という意味です。つまり、「バスルーム付き」は「salle de bainがある」ということになります。 Par exemple, si vous voyez une annonce pour une chambre dans un hôtel qui dit「バスルーム付きの部屋」(basurūmu tsuki no heya), cela veut dire "chambre avec salle de bain".
また、質問がある場合は、「この部屋はバスルーム付きですか？」(kono heya wa basurūmu tsuki desu ka?) qui signifie "Cette chambre a-t-elle une salle de bain ?" Donc, en résumé, 'バスルーム付き' est une expression importante lorsque vous parlez de logement, surtout pour savoir si vous aurez votre propre salle de bain.
C'est utile !