당신과 함께 여행 가고 싶어요. ฉันอยากไปเที่ยวกับคุณ.
‘당신과 함께 여행 가고 싶어요’ (dangsin-gwa hamkke yeohaeng gago sip-eoyo) แปลว่า "ฉันอยากไปเที่ยวกับคุณ" เป็นประโยคที่ใช้บอกถึงความปรารถนาที่จะเดินทางร่วมกับผู้อื่น ในภาษาไทย เรามักใช้ประโยคนี้เมื่อเราต้องการใช้เวลาร่วมกับคนที่เราชอบหรือสนิทสนมกัน ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณอยากบอกเพื่อนว่า "คุณไปเที่ยวไหนมา?" คุณสามารถตอบว่า "나는 당신과 함께 여행 가고 싶어요." (naneun dangsin-gwa hamkke yeohaeng gago sip-eoyo) แปลว่า "ฉันอยากไปเที่ยวกับคุณ" 2. ถ้าคุณวางแผนจะท่องเที่ยวในอนาคต สามารถบอกได้ว่า "다음 여름에 여행을 가고 싶어요." (da-eum yeoreum-e yeohaeng-eul gago sip-eoyo) แปลว่า "ฉันอยากไปเที่ยวในฤดูร้อนหน้า" และสามารถเพิ่มว่า "당신과 함께요!" (dangsin-gwa hamkke-yo) แปลว่า "กับคุณด้วย!".
นี่คือวิธีการแสดงความปรารถนาให้ไปเที่ยวกับใครสักคนในภาษาเกาหลีที่คุณสามารถนำไปใช้ได้!