高いものは良いものとは限らない Barang mahal tidak selalu yang terbaik.
'高いものは良いものとは限らない' (takai mono wa yoi mono to wa kagiranai) artinya adalah "Barang mahal tidak selalu yang terbaik".
Ini adalah sebuah ungkapan yang mengingatkan kita untuk tidak selalu menganggap bahwa harga yang tinggi berarti kualitas yang baik.
Misalnya, jika kamu membeli tas.
一つの高いブランドのバッグ (hitotsu no takai burando no baggu) yaitu "satu tas merek mahal" mungkin terlihat bagus, tetapi tidak semua orang bisa nyaman menggunakan tas tersebut.
Ada tas yang lebih murah yang bisa lebih nyaman dan fungsional untuk kamu, jadi harga mahal tidak menjamin kualitas.
Contoh lain, jika kamu membeli makanan.
高級レストランの料理 (koukyuu resutoran no ryouri) atau "masakan di restoran mewah" mungkin lebih mahal, tapi terkadang 食堂の料理 (shokudou no ryouri) "masakan di warung" bisa lebih enak dan cocok dengan selera kamu.
Jadi, ketika membeli sesuatu, penting untuk mempertimbangkan kualitas, kebutuhan, dan preferensimu, bukan hanya harga.
Dengan kata lain, 「高いから必ず良いわけではない」 (takai kara kanarazu yoi wake de wa nai) berarti "tidak selalu baik hanya karena mahal".