자기소개는 간결하게 하세요.

'자기소개는 간결하게 하세요' signifie "Faites votre présentation de manière concise".

1. 자기소개 (jagi soge) : Cela se traduit par "présentation personnelle".

Quand on se présente, on parle souvent de son nom, de son âge, et de ses intérêts.

2. 간결하게 (gan-gyeolhage) : Cela veut dire "de manière concise".

Ici, on signifie qu’il faut être bref et direct.

Par exemple, au lieu de dire beaucoup de détails, on peut dire seulement l'essentiel.

3. 하세요 (haseyo) : Cela signifie "faites", c'est une forme polie pour demander à quelqu'un de faire quelque chose.

Exemples de présentation concise : 1. 안녕하세요, 제 이름은 마르크입니다.

(Annyeonghaseyo, je ireumeun Markeu imnida.) "Bonjour, je m'appelle Marc." 2. 제 나이는 이십일 살입니다.

(Je nai-eun isipil sal imnida.) "J'ai 21 ans." 3. 저는 음악을 좋아합니다.

(Jeoneun eumageul joahamnida.) "J'aime la musique." Résumé : Quand vous devez vous présenter, essayez de garder votre introduction courte et simple.

Par exemple, trois phrases suffisent : votre prénom, votre âge, et un hobby.

Cela suit l’idée de '간결하게' (gan-gyeolhage), et cela rend votre présentation plus facile à comprendre pour les autres !

---