2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Korean

삼키다 avaler

Le verbe '삼키다' (samkida) signifie 'avaler' en français.

C'est un verbe très utilisé dans la langue coréenne.

Définition '삼키다' se réfère à l'action de faire passer quelque chose de la bouche à l'estomac.

Exemple simple 1. Je mange une pomme.

저는 사과를 먹어요.

(jeoneun sagwareul meogeoyo) Puis, je l'avale.

그걸 삼켜요.

(geugeol samkyeoyo) Utilisation dans une phrase Vous pouvez dire : 'Je vais avaler de l'eau.' 저는 물을 삼킬 거예요.

(jeoneun mureul samkil geoyeyo) Pratique Si vous voulez demander à quelqu'un s'il va avaler quelque chose, vous pouvez dire : 너는 그걸 삼킬래? (neoneun geugeol samkillae?) Cela signifie 'Vas-tu avaler ça ?' Conjugation Pour utiliser '삼키다' dans différentes formes, voici quelques conjugaisons : - Present : 삼켜요 (samkyeoyo) – 'j'avale' - Past : 삼켰어요 (samgyeosseoyo) – 'j'ai avalé' - Future : 삼킬 거예요 (samkil geoyeyo) – 'je vais avaler' Autres exemples 2. Il est difficile d'avaler des pilules.

약을 삼키는 것이 어려워요.

(yak-eul samkineun geosi eoryeowoyo) 3. Elle a avalé rapidement son dîner.

그녀는 저녁을 빨리 삼켰어요.

(geunyeoneun jeonyeogeul ppalli samgyeosseoyo) En résumé, '삼키다' est un verbe essentiel à connaître lorsque l'on parle de nourriture ou de boissons en coréen.