2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Lass uns bald treffen. มาพบกันเร็วๆ นี้นะ

"Lass uns bald treffen" เป็นวลีเยอรมันที่แปลว่า "มาพบกันเร็วๆ นี้นะ" โดยคำว่า "Lass" (ลาส) หมายถึง "ให้" หรือ "มาทำ" และ "uns" (อุนส์) หมายถึง "เรา" ส่วน "bald" (บาลด์) แปลว่า "เร็วๆ นี้" และ "treffen" (เทรฟเฟน) หมายถึง "พบกัน" ดังนั้นเมื่อนำทั้งหมดมารวมกันจะได้ความหมายว่า "ให้เราไปพบกันเร็วๆ นี้" ตัวอย่างการใช้ในประโยค: - "Ich habe Zeit am Freitag.

Lass uns bald treffen!" (อิช ฮาเบ ไซท์ อัม ฟรายตัค.

ลาส อุนส์ บาลด์ เทรฟเฟน!) แปลว่า "ฉันมีเวลาในวันศุกร์ มาพบกันเร็วๆ นี้นะ!" ในบริบทของการสื่อสารกับเพื่อน ๆ หรือคนรู้จัก ประโยคนี้เป็นวิธีที่ดีในการแสดงความต้องการที่จะเจอกันในอนาคต โดยไม่มีความกดดันมากนัก อีกตัวอย่าง: - "Es war schön, dich zu sehen.

Lass uns bald treffen!" (เอส วาร์ เชิน, ดิช ซู เซอเยน.

ลาส อุนส์ บาลด์ เทรฟเฟน!) แปลว่า "ดีใจที่ได้เจอคุณ มาพบกันเร็วๆ นี้นะ!" การใช้วลี "Lass uns bald treffen" จะช่วยให้คุณสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อน ๆ และแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจที่จะรักษาความสัมพันธ์นั้นไว้อย่างต่อเนื่อง