Bis gleich! เดี๋ยวพบกัน!
"Bis gleich!" (บิส กลายช์) แปลว่า "เดี๋ยวพบกัน!" ซึ่งเป็นวลีที่ใช้เมื่อคุณอยากบอกคนอื่นว่าจะกลับมาหรือพบกันอีกในเวลาอันใกล้ โดยปกติใช้ในสถานการณ์ที่ไม่ต้องการแยกจากกันนานนัก ในภาษาเยอรมัน "bis" แปลว่า "จนกว่า" และ "gleich" แปลว่า "ทันที" หรือ "ในไม่ช้า" รวมกันจึงหมายถึง "เราจะกลับมาพบกันในไม่ช้า" ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณเจอเพื่อนที่โรงเรียนแล้วต้องแยกกันไปห้องเรียนของตัวเอง คุณอาจพูดว่า "Bis gleich! Ich gehe jetzt in den Unterricht." (บิส กลายช์! อิช เกห์ เย็ทซ์ อิน เดน อุนเทอร์ริชท์.) แปลว่า "เดี๋ยวพบกัน! ฉันจะไปเรียนแล้วนะ" 2. เมื่อคุณกำลังจะออกจากร้านกาแฟและเพื่อนของคุณกำลังจะตามคุณไป คุณสามารถบอกเขาว่า "Bis gleich! Ich warte draußen." (บิส กลายช์! อิช วาร์เต เราเซ่น.) แปลว่า "เดี๋ยวพบกัน! ฉันจะรอข้างนอก" การใช้ "Bis gleich!" จะทำให้คุณฟังดูเป็นมิตรและผ่อนคลายในการสื่อสารในชีวิตประจำวันในภาษาเยอรมัน