約束を守る mematuhi janji
'約束を守る' (やくそくをまもる, yakusoku o mamoru) berarti "mematuhi janji".
Hal ini menunjukkan pentingnya menjaga kata-kata kita dan memenuhi komitmen yang telah dibuat.
Dalam budaya Jepang, mematuhi janji adalah hal yang sangat dihargai, karena ini menunjukkan rasa hormat dan kepercayaan kepada orang lain.
Contohnya, jika kamu mengatakan kepada temanmu, "私が明日会うと約束します" (わたしがあしたあうとやくそくします, watashi ga ashita au to yakusoku shimasu), yang berarti "Saya berjanji untuk bertemu besok", maka kamu harus menepati janji tersebut.
Jika kamu tidak dapat menepatinya, lebih baik untuk memberi tahu temanmu lebih awal.
Selain itu, ingatlah bahwa jika kamu sering tidak mematuhi janji, orang lain mungkin merasa kecewa atau kehilangan kepercayaan padamu.
Sebuah contoh lain, "約束を守ることは大切です" (やくそくをまもることはたいせつです, yakusoku o mamoru koto wa taisetsu desu) berarti "Mematuhi janji itu penting".
Jadi, selalu berusaha untuk '約束を守る' dalam kehidupan sehari-hari!