2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

我們的隊伍贏了! Notre équipe a gagné !

Bien sûr ! La phrase '我們的隊伍贏了!' (prononcé : "ngóhdeih deoi3 mou6 yìng4 liu5!") signifie 'Notre équipe a gagné !' en français.

1. 我們的 (prononcé : "ngóhdeih") : Cela signifie 'notre' en français.

C'est utilisé pour montrer que quelque chose appartient à nous.

Par exemple, 這是我們的書 (prononcé : "jě si ngóhdeih syū"), qui signifie 'C'est notre livre.' 2. 隊伍 (prononcé : "deoi3 mou6") : Ce terme signifie 'équipe'.

Une équipe est un groupe de personnes qui travaillent ensemble pour atteindre un objectif, par exemple, 他的隊伍很強 (prononcé : "tā deoi3 mou6 hán kèuhng"), qui veut dire 'Son équipe est forte.' 3. 贏了 (prononcé : "yìng4 liu5") : Cela signifie 'a gagné'.

Le verbe 'gagner' montre qu'une compétition a été remportée.

Par exemple, 他贏了比賽 (prononcé : "tā yìng4 liu5 béi2 choi3"), qui se traduit par 'Il a gagné le match.' En assemblant tout cela, on dit '我們的隊伍贏了!' pour annoncer avec joie que notre groupe a triomphé d'une compétition ou d'un jeu.

Ça exprime une grande fierté et un sentiment de succès !