2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Indonesian

Tolong bicara lebih perlahan. กรุณาพูดช้าลงหน่อย.

"Tolong bicara lebih perlahan" หมายถึง "กรุณาพูดช้าลงหน่อย" ในภาษาอินโดนีเซีย เป็นวลีที่เราใช้เมื่อเราต้องการให้คนอื่นพูดช้าลง เพื่อที่เราจะได้เข้าใจได้ดีขึ้น ในภาษาอินโดนีเซีย - "Tolong" (โตลอง) แปลว่า "กรุณา" - "bicara" (บิชารา) แปลว่า "พูด" - "lebih" (เลอบี) แปลว่า "มากขึ้น" หรือ "ช้า" - "perlahan" (เปอรลาฮาน) แปลว่า "ช้า" เมื่อเรารวมทั้งหมดเข้าด้วยกัน เราจะได้วลีว่า "Tolong bicara lebih perlahan" (โตลอง บิชารา เลอบี เปอรลาฮาน) ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น ถ้าคุณอยู่ในห้องเรียนและครูกำลังอธิบายบทเรียนเร็วเกินไป คุณสามารถยกมือขึ้นแล้วพูดว่า "Tolong bicara lebih perlahan" เพื่อให้ครูพูดช้าลง และทำให้คุณเข้าใจได้ดีขึ้น การใช้วลีนี้จึงมีความสำคัญมากสำหรับผู้เรียนภาษาอินโดนีเซีย โดยเฉพาะในกรณีที่ต้องการจับความหมายจากคำพูดของผู้พูดที่มีความเร็วในการพูดมากเกินไป