Sembra una bella giornata. ดูเหมือนวันสวย.
"Sembra una bella giornata." (เซ็มบรา อูนา เบลล่า จอร์นาเดอ) หมายถึง "ดูเหมือนวันสวย." ประโยคนี้ใช้เมื่อเราอยากบอกว่าอากาศดี หรือบรรยากาศในวันนั้นน่ารื่นรมย์ ในชีวิตประจำวัน ถ้าเราออกไปนอกบ้านและเห็นว่าอากาศแจ่มใส อาจพูดว่า "วันนี้อากาศดีมาก" หรือ "วันนี้แสงแดดสวย" โดยในภาษาอิตาเลียน เราก็สามารถพูดว่า "Oggi è una bella giornata." (ออจจิ เอล่า เบลล่า จอร์นาเดอ) ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าเราไปเดินเล่นในสวนและเห็นว่าดอกไม้บานสะพรั่ง เราอาจพูดว่า "Sembra una bella giornata per passeggiare!" (เซ็มบรา อูนา เบลล่า จอร์นาเดอ เปอร์ พาสเซจจาเร!) แปลว่า "ดูเหมือนวันนี้เป็นวันที่ดีสำหรับเดินเล่น!" 2. หากมีเพื่อนชวนไปปิกนิกในวันหยุด อาจตอบว่า "Sì, perché sembra una bella giornata!" (ซี่, เพอร์เค่ เซ็มบรา อูนา เบลล่า จอร์นาเดอ!) หมายถึง "ใช่ เพราะดูเหมือนวันนี้จะเป็นวันที่สวย!" ด้วยตัวอย่างเหล่านี้ เราสามารถฝึกใช้ประโยคในสถานการณ์ต่าง ๆ และยังสามารถสังเกตความแตกต่างระหว่างภาษาไทยกับภาษาอิตาเลียนได้อีกด้วย