contare su to count on
คำว่า "contare su" (คอนตาเร ซู) ในภาษาอิตาเลียนหมายถึง "นับอาศัย" หรือ "เชื่อมั่นใน" ซึ่งเป็นการบอกว่าเราสามารถพึ่งพาหรือเชื่อมั่นในบุคคลหรืองานบางอย่างได้ ตัวอย่างประโยคในภาษาอิตาเลียน: 1. "Io conto su di te." (อิโอ คอนโต ซู ดี เท) แปลว่า "ฉันนับอาศัยคุณ" 2. "Puoi contare su di me." (พูอี คอนตาเร ซู ดี เม) แปลว่า "คุณสามารถพึ่งพาฉันได้" ในประโยคเหล่านี้ เราเห็นว่าความหมายของ “contare su” นั้นเกี่ยวข้องกับการแสดงความไว้วางใจและการพึ่งพาซึ่งกันและกันในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดี หวังว่าคุณจะเข้าใจความหมายและการใช้ของ "contare su" ได้ดีขึ้นนะ!