Vorrei trasferire fondi. ฉันต้องการโอนเงิน
ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะต้อง "โอนเงิน" หรือ "trasferire fondi" (ทราสเฟอรี เรอ ฟอนดี) ด้วยเหตุผลต่าง ๆ เช่น การช่วยเหลือครอบครัว หรือตั้งธุรกิจใหม่ ตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยคือ: - Vorrei trasferire fondi.
(โวเรย์ ทราสเฟอรี เรอ ฟอนดี) หมายถึง "ฉันต้องการโอนเงิน" เมื่อเราอยากจะสอบถามเกี่ยวกับการโอนเงินในธนาคาร ผู้ช่วยอาจถามว่า: - Quale importo vuoi trasferire? (กวาเล อิมพอร์โต้ วอย ทราสเฟอรี?) แปลว่า "คุณต้องการโอนเงินจำนวนเท่าไหร่?" เราสามารถตอบว่า: - Voglio trasferire 100 euro.
(วอยโญ ทราสเฟอรี 100 ยูโร) แปลว่า "ฉันต้องการโอนเงิน 100 ยูโร" หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม คุณอาจจะพูดว่า: - Mi può aiutare con il trasferimento? (มี พัว อายูตาเร คอน อิล ทราสเฟอรีเมนโต?) แปลว่า "คุณสามารถช่วยฉันในการโอนเงินได้ไหม?" การใช้ประโยคเหล่านี้จะช่วยให้คุณเริ่มต้นในการเรียนรู้การโอนเงินหรือ "trasferire fondi" (ทราสเฟอรี เรอ ฟอนดี) ได้ง่ายขึ้นในภาษาอิตาเลียน