Kamu sering bertengkar dengan saudaramu? Kadang-kadang, tapi kami selalu berdamai.
Tentu! Mari kita bahas frasa "Kamu sering bertengkar dengan saudaramu? Kadang-kadang, tapi kami selalu berdamai." dalam Indonesian dan Portuguese.
Bahasa Indonesia: - Kamu sering bertengkar dengan saudaramu? - Artinya: "Do you often argue with your sibling?" - Pelafalan: (kah-moo seh-ring ber-teng-kar de-ngan sau-da-ra-mu?) - Kadang-kadang, tapi kami selalu berdamai.
- Artinya: "Sometimes, but we always make up." - Pelafalan: (ka-dang ka-dang, ta-pi ka-mi se-la-lu ber-da-mai.) Contoh dalam kehidupan sehari-hari: Misalnya, ketika kamu dan saudaramu sangat berbeda pendapat tentang film mana yang harus ditonton, bisa saja kalian bertengkar (arguing), tapi setelah itu, kalian bisa mencarikan solusi dan berdamai (make up) dengan menonton film lain bersama-sama.
Bahasa Portuguese: - Você costuma brigar com seu irmão? - Artinya: "Do you often argue with your brother?" - Pelafalan: (vo-seh kos-tu-ma bree-gar kon seu eer-mão?) - Às vezes, mas nós sempre fazemos as pazes.
- Artinya: "Sometimes, but we always make up." - Pelafalan: (az ve-zes, maiz noz sem-pre fa-ze-moz as pa-zes.) Contoh dalam kehidupan sehari-hari: Ketika kamu dan seu irmão (saudaramu) tidak setuju tentang siapa yang harus mencuci piring, mungkin akan terjadi briga (arguing), namun, beberapa waktu kemudian, kalian bisa berbaikan (make up) dengan membantu satu sama lain.
Dengan memahami frasa-frasa ini, kamu akan lebih mudah mengungkapkan hubungan dengan saudara dalam bahasa Portuguese!