Có món nào ngon cho trẻ con không? Y a-t-il des plats bons pour les enfants ?
La phrase 'Có món nào ngon cho trẻ con không?' veut dire 'Y a-t-il des plats bons pour les enfants ?' en français.
- Có món nào ngon (kaw mon nau ngon) signifie "Y a-t-il un plat qui est bon ?" - cho trẻ con (cho cheh con) signifie "pour les enfants." - không? (khong?) signifie "non?" ou est utilisé pour poser une question.
Dans cette phrase, on demande s'il existe des plats que les enfants pourraient aimer.
Pour répondre, on pourrait dire : - Có, có nhiều món ngon cho trẻ con.
(Kaw, kaw nhu-eu mon ngon cho cheh con.) Cela signifie "Oui, il y a beaucoup de plats bons pour les enfants." Par exemple, un plat populaire pour les enfants est phở (fuh), une soupe de nouilles.
On peut dire : - Phở rất ngon và dễ ăn cho trẻ con.
(Fuh rahd ngon va yay an cho cheh con.) Cela signifie "Le phở est très bon et facile à manger pour les enfants." Un autre plat pourrait être bánh mì (banh mee), un sandwich vietnamien.
- Bánh mì có thể làm với nhiều loại nhân.
(Banh mee kaw te lam voi nhu-eu loy nyen.) Cela veut dire "Le bánh mì peut être préparé avec différents types de garnitures." Ainsi, quand vous demandez s'il y a des plats pour les enfants, vous pouvez obtenir beaucoup de réponses!