2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

走到路口然後轉左。 Allez au coin et tournez à gauche.

D'accord! Commençons par décomposer la phrase '走到路口然後轉左' (zǒu dào lùkǒu ránhòu zhuǎn zuǒ) et 'Allez au coin et tournez à gauche'.

1. 走到 (zǒu dào) signifie "aller à pied" ou "marcher jusqu'à".

Par exemple, si tu veux dire "Je vais à l'école", tu dirais "我走到學校" (wǒ zǒu dào xuéxiào).

2. 路口 (lùkǒu) signifie "intersection" ou "coin".

Une autre utilisation pourrait être "那個路口很繁忙" (nàgè lùkǒu hěn fánmáng), ce qui veut dire "Cette intersection est très fréquentée".

3. 然後 (ránhòu) signifie "ensuite" ou "après cela".

Par exemple, "我吃飯然後做功課" (wǒ chīfàn ránhòu zuò gōngkè), qui signifie "Je mange ensuite je fais mes devoirs".

4. 轉左 (zhuǎn zuǒ) signifie "tourner à gauche".

Par exemple, "在這裡轉左" (zài zhèlǐ zhuǎn zuǒ) veut dire "Tournez à gauche ici".

Pour mettre tout cela ensemble, '走到路口然後轉左' (zǒu dào lùkǒu ránhòu zhuǎn zuǒ) traduit littéralement en français serait "Allez au coin et tournez à gauche".

Exemple de phrase : - Imagine que tu donnes des directions à un ami : - En Français : "Marche jusqu'au coin, ensuite tourne à gauche." - En Chinois : "走到路口然後轉左。" (zǒu dào lùkǒu ránhòu zhuǎn zuǒ) Cette phrase est très utile lorsque tu essaies de te déplacer ou de donner des indications.

Maintenant, tu peux prendre ces mots et créer d'autres phrases, comme "走到超市然後轉左" (zǒu dào chāoshì ránhòu zhuǎn zuǒ), ce qui signifie "Allez au supermarché et ensuite tournez à gauche." N'hésite pas à pratiquer ces phrases avec des amis ou en utilisant des applications de langue pour t'améliorer!