您好,我叫 。 Bonjour, je m'appelle.
Bien sûr ! Commençons par l’expression '您好,我叫' qui signifie 'Bonjour, je m’appelle' en Chinese (Traditional).
1. 您好 (nǐ hǎo) - Cela signifie 'Bonjour'.
C’est une façon polie de saluer quelqu’un.
Prononciation : [ni3 hao3].
Vous pouvez l'utiliser pour saluer des personnes que vous ne connaissez pas bien ou des personnes plus âgées.
Exemple : Cuando vous entrez dans un magasin, vous pourriez dire: 您好 (nǐ hǎo).
2. 我 (wǒ) - Cela signifie 'je'.
C’est le pronom personnel qui vous représente, tout comme en français.
Exemple : On l’utilise toujours pour parler de soi.
3. 叫 (jiào) - Cela signifie 's’appeler' ou 's’appeler par un nom'.
Vous l'utilisez pour indiquer votre nom.
Exemple : Si votre nom est Marie, vous direz ‘我叫Marie (wǒ jiào Marie)’.
En combinant le tout, vous pouvez dire : 您好,我叫Marie (nǐ hǎo, wǒ jiào Marie), ce qui signifie 'Bonjour, je m'appelle Marie'.
Pour pratiquer, essayez de dire le nom de différentes personnes : - Si vous voulez dire ‘Je m'appelle Jean’, vous formerez : 您好,我叫Jean (nǐ hǎo, wǒ jiào Jean).
Vous pouvez voir que c’est très simple et direct.
À chaque fois que vous voulez vous présenter, utilisez cette structure.
En résumé, pour vous présenter, dites simplement : 老師 (lǎoshī, professeur) pourrait dire : 您好,我叫陳老師 (nǐ hǎo, wǒ jiào Chén lǎoshī), traduisant par 'Bonjour, je m'appelle Professeur Chen'.
Cela vous donnera la base pour vous présenter en Chinese (Traditional) naturellement !