Bisa tolong saya dengan ini? ช่วยฉันด้วยเรื่องนี้ได้ไหม?
'Bisa tolong saya dengan ini?' (บิซา โทลอง ซายา เดงาน ini?) แปลว่า "ช่วยฉันด้วยเรื่องนี้ได้ไหม?" เป็นคำถามที่ใช้เมื่อคุณต้องการขอความช่วยเหลือจากใครสักคนในเรื่องที่คุณต้องการให้เขาช่วย คุณสามารถใช้ประโยคนี้ในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น เมื่อต้องการให้เพื่อนช่วยทำการบ้านหรือขอความช่วยเหลือเมื่ออยู่ในสถานการณ์ยากลำบาก ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณมีเพื่อนที่ชอบช่วยเหลือ คุณอาจพูดว่า: - "Bisa tolong saya dengan ini? Saya tidak mengerti." (บิซา โทลอง ซายา เดงาน ini? ซายา ติดัก มังเกออร์ตี.) แปลว่า "ช่วยฉันด้วยเรื่องนี้ได้ไหม? ฉันไม่เข้าใจ" 2. เมื่อคุณต้องการให้ใครสักคนช่วยเปิดประตูให้: - "Maaf, bisa tolong saya dengan ini? Pintu ini macet." (มาฟ, บิซา โทลอง ซายา เดงาน ini? ปิ๊นตู ini มาเช็ต.) แปลว่า "ขอโทษ, ช่วยฉันด้วยเรื่องนี้ได้ไหม? ประตูนี้ติด" การใช้คำว่า 'bisa' (บิซา) แสดงถึงคำถามในแบบสุภาพ ซึ่งทำให้ประโยคของคุณน่าเข้าใจและมีมารยาทในสังคม นอกจากนี้ ยังสามารถใช้ 'tolong' (โทลอง) เพื่อขอความช่วยเหลือได้ในการสนทนาอื่น ๆ ด้วย