2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Je dois rentrer chez moi maintenant.

A frase "Je dois rentrer chez moi maintenant" é uma frase básica em francês que significa "Eu tenho que voltar para casa agora" em português.

Vamos analisar essa frase em detalhes.

1. "Je dois" (Eu tenho que) - Pronúncia: [ʒə dwa] - "Je" significa "eu".

É o pronome pessoal que usamos para nos referir a nós mesmos.

- "dois" é o verbo "devoir" no presente, que significa "ter que" ou "dever".

Exemplo: "Je dois étudier" = "Eu tenho que estudar".

2. "rentrer" (voltar) - Pronúncia: [ʁɑ̃tʁe] - O verbo "rentrer" significa "voltar" ou "retornar".

Exemplo: "Je rentre à l'école" = "Eu volto para a escola".

3. "chez moi" (para casa) - Pronúncia: [ʃe mwa] - "Chez" é uma preposição utilizada para indicar o lugar onde alguém mora.

"Moi" significa "eu", então "chez moi" significa "para minha casa".

Exemplo: "Je vais chez mes parents" = "Eu vou para a casa dos meus pais".

4. "maintenant" (agora) - Pronúncia: [mɛ̃tənɑ̃] - "Maintenant" significa "agora".

É usado para referir-se ao tempo presente.

Exemplo: "Je prends mon café maintenant" = "Eu estou tomando meu café agora".

Juntando tudo, "Je dois rentrer chez moi maintenant" é uma frase que usamos quando precisamos dizer que é hora de voltar para casa.

Ela é muito útil em situações cotidianas, como ao final de uma festa ou depois de um dia de trabalho.

Exemplo de uso: - Imagine que você está em uma reunião com amigos.

Você poderia dizer: "Je dois rentrer chez moi maintenant, j'ai un rendez-vous demain." Isto significa "Eu tenho que voltar para casa agora, eu tenho um compromisso amanhã." Essa frase é uma boa maneira de praticar seu francês e também é uma expressão que você provavelmente usará frequentemente!