Qui est le directeur de l'école ?
Em Português: "Qui est le directeur de l'école ?" é uma frase em francês que significa "Quem é o diretor da escola?".
Vamos analisar cada parte da frase.
1. Qui (ki) - significa "quem".
Usamos essa palavra quando queremos saber sobre a identidade de uma pessoa.
Por exemplo: - Exemplo : "Qui est ton ami ?" (Quem é seu amigo?) - [ki é tõ ami?].
2. est (é) - é a forma do verbo "ser/estar" no presente para a terceira pessoa do singular.
Usamos para descrever ou identificar algo ou alguém.
- Exemplo : "Il est professeur." (Ele é professor.) - [il é professor].
3. le directeur (lə direk'teur) - significa "o diretor".
"Directeur" é uma palavra masculina em francês.
No contexto, refere-se à pessoa que dirige a escola.
- Exemplo : "Le directeur s'appelle Monsieur Dupont." (O diretor se chama Senhor Dupont.) - [lə direk'teur sapɛl Monsjø Dupɔ̃].
4. de l'école (də l'ekɔl) - significa "da escola".
"L'école" é a palavra para "escola" e é feminina em francês.
- Exemplo : "Les élèves vont à l'école." (Os alunos vão para a escola.) - [lez elev vɔ̃ a l'ekɔl].
Em Francês: La phrase "Qui est le directeur de l'école ?" est utilisée pour demander l'identité de la personne qui dirige l'école.
1. Qui (ki) - c'est pour demander une personne.
Par exemple : - Exemple : "Qui est ta sœur ?" (Quem é sua irmã ?) - [ki é ta sœʁ?].
2. est (é) - c'est le verbe "être" à la troisième personne du singulier.
Par exemple : - Exemple : "Elle est gentille." (Ela é gentil.) - [ɛl é ʒɑ̃tij].
3. le directeur (lə direk'teur) - c'est "o diretor".
On utilise "directeur" pour parler de la personne qui gère l'école.
- Exemple : "Le directeur travaille dur." (O diretor trabalha duro.) - [lə direk'teur tʁavaj dyʁ].
4. de l'école (də l'ekɔl) - cela signifie "da escola".
- Exemple : "Il y a beaucoup d'élèves à l'école." (Há muitos alunos na escola.) - [il i a boku d'elɛv a l'ekɔl].
Assim, a frase completa "Qui est le directeur de l'école ?" nos ajuda a entender quem está no comando da instituição educacional.