역에서 얼마나 멀리인가요? C'est loin de la station?
Bien sûr, je vais vous expliquer la phrase "역에서 얼마나 멀리인가요?" qui signifie "C'est loin de la station ?" 1. 역 (yeok) - Cela signifie "station" en français.
Par exemple, dans une phrase, vous pourriez dire "나 역에 갔어요" (na yeoge gasseoyo), ce qui signifie "Je suis allé à la station".
2. 에서 (eseo) - Cette particule signifie "de" ou "à" dans le contexte d'un lieu.
Dans une phrase, vous pourriez dire "학교에서 왔어요" (hakgyoeseo wasseoyo) qui signifie "Je viens de l'école".
3. 얼마나 (eolmana) - Cela signifie "combien" en français.
Vous pouvez l’utiliser dans une autre question comme "얼마나 걸려요?" (eolmana geollyeoyo?), qui veut dire "Ça prend combien de temps ?" 4. 멀리 (meolli) - Cela se traduit par "loin".
Par exemple, "집에서 멀리 없어요" (jibeseo meolli eobseoyo) veut dire "C'est loin de chez moi".
5. 인가요? (ingayo?) - C'est une manière polie de poser une question.
Dans une conversation, après avoir dit "이것은 예뻐요" (igeoseun yeppeoyo - "C'est joli"), vous pourriez demander "그렇죠?" (geureotjyo? - "N'est-ce pas?").
Donc, la phrase complète "역에서 얼마나 멀리인가요?" (yeogeseo eolmana meollingayo?) demande simplement "C'est loin de la station ?".
En résumé, cette question vous aide à savoir la distance par rapport à un lieu spécifique (ici, la station).
Par exemple, si quelqu'un répond "그렇게 멀지 않아요" (geureoke meolji anayo), cela signifie "Ce n'est pas si loin".
Vous pouvez donc utiliser ces éléments pour pratiquer votre Korean tout en posant des questions sur la distance.