Hinter jedem Ziel liegt eine Geschichte. Di balik setiap tujuan ada sebuah cerita.
‘Hinter jedem Ziel liegt eine Geschichte’ adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Jerman yang berarti “Di balik setiap tujuan ada sebuah cerita.
” Ungkapan ini menunjukkan bahwa setiap tujuan yang kita capai memiliki latar belakang dan pengalaman yang membentuknya.
Penjelasan : - Hinter jedem Ziel (Hinter iyeem tsil) = Di balik setiap tujuan - liegt eine Geschichte (liikt ayne ge-shi-khte) = ada sebuah cerita Contoh : Misalnya, jika seseorang ingin belajar bahasa Jerman, tujuan mereka bisa jadi untuk mendapatkan pekerjaan di Jerman.
Namun, di balik tujuan tersebut, mungkin ada cerita tentang bagaimana mereka tertarik pada budaya Jerman sejak kecil, mungkin melalui film atau musik.
Dalam bahasa Jerman: „Ein Beispiel wäre, wenn jemand Deutsch lernen möchte.
Ihr Ziel ist, einen Job in Deutschland zu bekommen.
Aber die Geschichte dahinter könnte sein, dass sie seit ihrer Kindheit an deutscher Kultur interessiert sind, vielleicht durch Filme oder Musik.
“ Pelafalan : - Ein Beispiel wäre (ain bajl ve-re) = Sebuah contoh adalah - wenn jemand Deutsch lernen möchte (ven ye-mant doich ler-nen mer-te) = jika seseorang ingin belajar bahasa Jerman - Ihr Ziel ist (ir tsil ist) = Tujuan mereka adalah - eine Geschichte dahinter (ayne ge-shi-khte da-hin-ter) = sebuah cerita di baliknya Dengan demikian, setiap kali kita menetapkan tujuan, penting untuk menyadari bahwa ada pengalaman dan alasan pribadi yang membentuk keinginan kita tersebut.