2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | German

Jemanden auf den Arm nehmen Es bedeutet, jemanden zu belügen oder einen Scherz mit jemandem zu machen.

"Jemanden auf den Arm nehmen" adalah ungkapan dalam bahasa Jerman yang berarti "menipu seseorang" atau "bercanda dengan seseorang".

Dalam konteks ini, kita berbicara tentang situasi di mana seseorang memberi informasi yang salah atau membuat lelucon yang membuat orang lain percaya bahwa itu nyata.

Pelafalan: [ˈjeːmandən aʊf dɛn aːʁm neːmən] Contoh dalam kalimat: 1. Indonesian : Dia mengatakan bahwa dia memenangkan lotere, tapi sebenarnya dia hanya jemanden auf den Arm nehmen .

- German : Er sagte, dass er die Lotterie gewonnen hat, aber in Wirklichkeit hat er nur jemanden auf den Arm genommen .

2. Indonesian : Ketika saya berpikir dia serius, dia hanya jemanden auf den Arm nehmen .

- German : Als ich dachte, dass er es ernst meint, hat er nur jemanden auf den Arm genommen .

Dalam contoh-contoh tersebut, kita melihat bagaimana ungkapan ini dapat digunakan dalam kalimat sehari-hari.

Orang bisa saja bercanda dengan temannya, sehingga si teman merasa terkejut atau bingung setelah mengetahui kebenarannya.

Dengan memahami ungkapan ini, kamu bisa lebih baik memahami percakapan bersahabat dalam bahasa Jerman, di mana humor dan lelucon sering digunakan.