確認してください veuillez confirmer
La phrase '確認してください' (kakunin shite kudasai) signifie 'veuillez confirmer' en japonais.
C'est une expression courante que vous utilisez pour demander à quelqu'un de vérifier quelque chose.
Détails de la phrase : - 確認 (かくにん, kakunin) signifie "confirmation" ou "vérification".
- してください (shite kudasai) est une façon polie de demander à quelqu'un de faire quelque chose.
Cela se traduit par "s'il vous plaît faites".
Exemples : 1. メールを確認してください。 (めーるをかくにんしてください, Mēru o kakunin shite kudasai.) - Traduction : Veuillez confirmer l'email.
- Dans ce contexte, vous demandez à quelqu'un de vérifier son email.
2. 予定を確認してください。 (よていをかくにんしてください, Yotei o kakunin shite kudasai.) - Traduction : Veuillez confirmer le programme.
- Ici, vous demandez à quelqu'un de vérifier son emploi du temps.
Utilisation : - Lorsque vous parlez à un collègue ou à un ami dans un cadre professionnel, vous pouvez utiliser '確認してください' pour que l'autre personne vérifie des informations.
Prononciation : Pour la phrase "確認してください", la prononciation est kakunin shite kudasai .
En résumé : Si vous voulez que quelqu'un vérifie quelque chose, n'hésitez pas à utiliser '確認してください' (kakunin shite kudasai) ! C'est une expression polie et essentielle dans la communication.