2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

いつ? Quand ?

Bien sûr ! Le mot 'いつ' (itsu) en Japanese signifie 'Quand ?' en French.

C'est un mot utilisé pour demander à quel moment quelque chose se passe.

Par exemple, si vous voulez demander "Quand est-ce que tu viens ?" en Japanese, vous diriez : "いつ来ますか?" (Itsu kimasu ka ?) Ici, '来ます' (kimasu) signifie 'venir'.

Alors, la phrase complète, "いつ来ますか?" (Itsu kimasu ka ?) se traduit par "Quand viens-tu ?".

Un autre exemple serait : "Quand est ton anniversaire ?" qui se traduit en Japanese par : "あなたの誕生日はいつですか?" (Anata no tanjoubi wa itsu desu ka ?) Dans cette phrase, '誕生日' (tanjoubi) signifie 'anniversaire'.

Voici un petit exercice pour vous aider.

Essayez de poser cette question : "Quand allons-nous au cinéma ?" En Japanese, cela devient : "私たちはいつ映画に行きますか?" (Watashitachi wa itsu eiga ni ikimasu ka ?) Dans cette phrase, '映画' (eiga) veut dire 'cinéma' et '行きます' (ikimasu) signifie 'aller'.

Utilisez 'いつ' (itsu) pour pratiquer des questions relatives au temps et à des événements quotidiens.

C'est un excellent moyen d'améliorer votre vocabulaire en Japanese !