aufeinander aufpassen to look out for each other
Aufeinder aufpassen significa "cuidar um do outro" ou "olhar um pelo outro" em português.
A expressão é usada quando as pessoas se preocupam e se ajudam mutuamente.
Detalhes em Português e Alemão 1. Significado : - "Aufeinander aufpassen" refere-se à ideia de ter cuidado e proteção entre amigos ou familiares.
- Em alemão: Es bedeutet, sich um einander zu kümmern und sich gegenseitig zu helfen.
- Pronúncia: [ˈaʊ̯fɛ̯na͜ndɐ ˈaʊ̯fˌpasən] 2. Uso em frases : - Português : "Nós devemos sempre cuidar um do outro ." - Alemão : "Wir sollten immer aufeinander aufpassen ." - Pronúncia: [viːɐ̯ ˈzɔltən ˈɪmɐ ˈaʊ̯fɛ̯na͜ndɐ ˈaʊ̯fˌpasən] 3. Exemplo de uso em situação : - Português : "Em um grupo de amigos, a gente sempre olha um pelo outro ." - Alemão : "In einer Freundesgruppe sehen wir immer aufeinander ." - Pronúncia: [ˈɪn ˈaɪnɐ ˈfʁɔʏndəsˌɡʁʊpə ˈzeːən viː ˈɪmɐ ˈaʊ̯fɛ̯na͜ndɐ] 4. Importância : - Português : "É importante cuidarmos uns dos outros em momentos difíceis." - Alemão : "Es ist wichtig, dass wir aufeinander aufpassen in schwierigen Zeiten." - Pronúncia: [ɛs ɪst ˈvɪçtɪç, das viːr ˈaʊ̯fɛ̯na͜ndɐ ˈaʊ̯fˌpasən ɪn ˈʃvɪrɪɡən ˈtsaɪ̯tən] 5. Dicas de prática : - Português : "Tente sempre perguntar aos amigos se eles precisam de ajuda." - Alemão : "Versuche immer, deine Freunde zu fragen , ob sie Hilfe brauchen." - Pronúncia: [fɛʁˈzuːxə ˈɪmɐ, ˈdaɪnə ˈfʁɔʏndə tsuː ˈfʁaːɡn̩, ɔp ziː ˈhɪlfə ˈbʁaʊ̯xən] Resumo A expressão aufeinander aufpassen é fundamental para promover um ambiente de cuidado e proteção entre as pessoas.
Ao usá-la, você pode fortalecer laços de amizade e mostrar que se importa com os outros.