zusammenhalten to stick together
Claro! Vamos falar sobre "zusammenhalten", que significa "stick together" em português.
O que significa "zusammenhalten"? "Zusammenhalten" é um verbo que descreve a ideia de unir-se, permanecer junto ou apoiar uns aos outros.
É uma palavra importante, especialmente quando se fala sobre amizade ou trabalho em equipe.
Pronúncia "Zusammenhalten" se pronuncia: [tsuˈzamənˌhaltn].
Exemplos em frases: 1. Freunde sollten immer zusammenhalten.
- Tradução: Amigos devem sempre se apoiar.
- Pronúncia: [ˈfʁɔʏndə ˈzɔltn ˈɪmɐ tsuˈzamənˌhaltn].
2. In schweren Zeiten ist es wichtig, zusammenzuhalten.
- Tradução: Em momentos difíceis, é importante ficar junto.
- Pronúncia: [ɪn ˈʃveːʁən ˈtsaɪtən ɪst ɛs ˈvɪçtɪç, tsuˈzamənˌhaltn].
3. Die Familie muss zusammenhalten.
- Tradução: A família deve se manter unida.
- Pronúncia: [di faˈmiːli mʊs tsuˈzamənˌhaltn].
Contexto de uso "Zusammenhalten" é utilizado quando falamos sobre a importância de permanecer unido em situações desafiadoras ou para enfatizar a solidariedade entre grupos.
Pode ser usado em conversas sobre amigos, familiares ou colegas de trabalho.
Exemplo em diálogo: - Person 1: *Wir helfen uns gegenseitig, wir müssen zusammenhalten!* - Tradução: Estamos ajudando uns aos outros, devemos nos apoiar! - Pronúncia: [viːɐ̯ ˈhɛlfen ʊns ˈɡeːɡəˌzaɪtɪç, viːr ˈmʏsən tsuˈzamənˌhaltn].
Resumo "Zusammenhalten" é um verbo que expressa a ideia de apoio e união.
É um conceito positivo que reforça a importância de estar ao lado uns dos outros.
Se precisar de mais exemplos ou explicações, estou aqui para ajudar!