我有預訂,這是我的確認號碼。 ฉันมีการจอง นี่คือหมายเลขยืนยันของฉัน
เมื่อคุณจะทำการจองที่พักหรือบริการต่าง ๆ ในภาษาจีน (Traditional) จะมีประโยคที่ใช้บ่อยคือ "我有預訂,這是我的確認號碼。" (Wǒ yǒu yùdìng, zhè shì wǒ de quèrén hàomǎ.) ซึ่งแปลเป็นภาษาไทยว่า "ฉันมีการจอง นี่คือหมายเลขยืนยันของฉัน" ตัวอย่างการใช้งาน: 1. สมมติว่าคุณได้จองโรงแรมแล้ว เมื่อไปถึงคุณสามารถพูดกับพนักงานว่า "我有預訂,這是我的確認號碼。" (Wǒ yǒu yùdìng, zhè shì wǒ de quèrén hàomǎ.) เพื่อแจ้งว่าคุณมีการจองและต้องการตรวจสอบหมายเลขยืนยันของคุณ 2. หากคุณจองตั๋วเที่ยวบิน เมื่อไปถึงสนามบิน คุณก็อาจจะพูดว่า "我有預訂,這是我的確認號碼。" (Wǒ yǒu yùdìng, zhè shì wǒ de quèrén hàomǎ.) เพื่อที่เจ้าหน้าที่จะได้ค้นหาข้อมูลของคุณ การออกเสียงคำสำคัญ: - 我有預訂 (Wǒ yǒu yùdìng) = ฉันมีการจอง - 這是我的確認號碼 (Zhè shì wǒ de quèrén hàomǎ) = นี่คือหมายเลขยืนยันของฉัน การใช้ประโยคนี้ทำให้การสื่อสารในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการจองง่ายขึ้นเมื่อคุณเรียนรู้ภาษา。