colonna sonora trilha sonora
Colonna sonora (trilha sonora) Em português, a expressão "trilha sonora" se refere à música composta para um filme, programa de televisão ou jogo, que ajuda a criar a atmosfera da obra.
Em italiano, dizemos "colonna sonora" (pronuncia: [ko'lɔnna so'nɔra]).
Por exemplo: 1. A trilha sonora de um filme pode ser muito emocionante.
La colonna sonora di un film può essere molto emozionante.
(Pronúncia: [la ko'lɔnna so'nɔra di un film pwɔ 'ɛsere 'molto emotsjo'nante]) 2. Muitas vezes, a música da colonna sonora se torna muito popular.
Spesso, la musica della colonna sonora diventa molto popolare.
(Pronúncia: ['spɛsso, la 'mutika 'dɛlla ko'lɔnna so'nɔra di'vɛnta 'molto popo'laɾe]) 3. O compositor é responsável pela trilha sonora do filme.
Il compositore è responsabile della colonna sonora del film.
(Pronúncia: [il kompozi'tɔre ɛ respo'nzabile 'dɛlla ko'lɔnna so'nɔra del film]) Um exemplo famoso de trilha sonora é a música de "Star Wars".
Un esempio famoso di colonna sonora è la musica di "Star Wars".
(Pronúncia: [un e'zɛmpio fa'mɔzo di ko'lɔnna so'nɔra ɛ la 'mutika di "Star Wars"]) 4. A trilha sonora ajuda a contar a história do filme.
La colonna sonora aiuta a raccontare la storia del film.
(Pronúncia: [la ko'lɔnna so'nɔra a'juta a rakon'taɾe la 'stɔria del film]) A música instrumental é comum nas trilhas sonoras.
La musica strumentale è comune nelle colonne sonore.
(Pronúncia: [la 'mutika strumɛn'tale ɛ ko'mune 'nɛlle ko'lɔnne so'nɔre]) Em resumo, "colonna sonora" e "trilha sonora" são essenciais no cinema e ajudam a transmitir emoções ao público.
In sintesi, "colonna sonora" e "trilha sonora" sono essenziali nel cinema e aiutano a trasmettere emozioni al pubblico.
(Pronúncia: [in 'sintɛzi, "ko'lɔnna so'nɔra" e "trilha so'nɔra" 'sono esɛn'tsja.
li nel 'tʃinema e a'jutano a tranz'mɛttere e'motsjone al 'pubbliko])