Sostenere Sustentar
Sostenere (sustentar) Em Português: A palavra "sostenere" em italiano significa "sustentar" em português.
É um verbo que indica o ato de apoiar algo ou alguém, seja fisicamente ou emocionalmente.
Por exemplo, quando você ajuda um amigo em momentos difíceis, você está "sostenendo" essa pessoa.
- Exemplo: "Eu sustento meu amigo nas dificuldades." Pronúncia: "Eu soostenho meu amigo nas dificuldades." Em Italiano: "Sostengo il mio amico nei momenti difficili." Pronúncia: "Sosten-go il mio amico nei mo-men-ti di-fi-ci-li." --- Em Italiano: Il verbo "sostenere" può essere usato in diversi contesti.
Può significare sostenere fisicamente, come quando aiuti qualcuno a non cadere, oppure può essere usato in un senso più emotivo.
- Esempio: "Io sostengo sempre i miei amici." Pronúncia: "Io so-sten-go sem-pre i miei a-mi-ci." Em Português: "Eu sempre sustento meus amigos." --- Contextos e Exemplos: 1. Físico : Quando você levanta algo pesado.
Em Português: "Ele sustenta a caixa." Pronúncia: "Ele soosten-ta a caixa." Em Italiano: "Lui sostiene la scatola." Pronúncia: "Lui so-ste-ne la ska-to-la." 2. Emocional : Apoiar alguém em uma situação difícil.
Em Português: "Ela sustenta sua família." Pronúncia: "Ela soosten-ta sua família." Em Italiano: "Lei sostiene la sua famiglia." Pronúncia: "Lei so-ste-ne la sua fa-mi-glia." --- Frases úteis : - Português : "Precisamos sustentar nossas ideias." Pronúncia: "Pre-ci-samos soosten-tar no-sas i-dei-as." Italiano : "Dobbiamo sostenere le nostre idee." Pronúncia: "Do-bbia-mo so-ste-ne-re le no-stre i-de-e." - Português : "Sustentar uma relação é importante." Pronúncia: "Soosten-tar uma re-la-ção é im-por-tan-te." Italiano : "Sostenere una relazione è importante." Pronúncia: "So-ste-ne-re u-na re-la-zio-ne è im-por-tan-te." --- Sostenere é um verbo fundamental que pode ser utilizado em vários aspectos da vida diária, desde relações interpessoais até apoio a causas.
Usar corretamente este verbo ajudará você a se comunicar de forma mais eficiente em italiano.