ใช้เวลานานไหมในการทำอาหารไทย? Cela dépend du plat, mais en général, ils ne prennent pas trop de temps.
D'accord, commençons ! La phrase 'ใช้เวลานานไหมในการทำอาหารไทย?' (chai wela naan mái nai kaan tham aa-hăan thai ?) signifie "Est-ce que ça prend beaucoup de temps pour préparer de la nourriture thaïlandaise ?" Décomposition : 1. ใช้เวลา (chai wela) - Cela signifie "utiliser du temps".
- Prononciation : /chaï weh-lah/ 2. นานไหม (naan mái) - Cela veut dire "longtemps ?" - Prononciation : /nâan mái/ 3. ในการทำอาหารไทย (nai kaan tham aa-hăan thai) - Cela signifie "pour faire de la cuisine thaïlandaise".
- Prononciation : /nai kan tham aa-hâan thaï/ Ensuite, la réponse "Cela dépend du plat, mais en général, ils ne prennent pas trop de temps" peut être expliquée ainsi : 1. มันขึ้นอยู่กับจาน (man khuen yuu gap jaan) - "Cela dépend du plat".
- Prononciation : /man khuen yoo gap jaan/ 2. แต่ว่าโดยทั่วไป (tae wâa dooi thôbpàap) - "Mais en général".
.
.
- Prononciation : /tè wâa doï thâwp-bâap/ 3. พวกมันใช้เวลาไม่นาน (phûak man chai wela mái naan) - ".
.
.
ils ne prennent pas trop de temps".
- Prononciation : /phûak man chaï weh-lah mái nâan/ Exemples de plats thaï : - Par exemple, faire du ผัดไทย (phat thai) , qui est un plat populaire, peut prendre environ 30 minutes.
- Prononciation : /phàt thài/ - En revanche, pour des plats comme le แกงเขียวหวาน (gaeng khieow waan) , qui est un curry, cela peut prendre un peu plus de temps pour bien mariner et cuire.
- Prononciation : /gɛ̌ŋ khîeow wâan/ En conclusion, en fonction du plat (จาน /jaan/) que vous choisissez, le temps de préparation peut varier, mais beaucoup de plats thaï peuvent être préparés assez rapidement.
N’hésitez pas à poser d’autres questions pour apprendre davantage !