French | Thai

มีที่จอดรถหรือไม่? Y a-t-il un parking?

Bien sûr ! La phrase 'มีที่จอดรถหรือไม่?' se traduit par 'Y a-t-il un parking ?'.

1. มี (mii) signifie 'il y a' ou 'avoir'.

C’est un verbe important à connaître.

- Exemple : 'มีอาหารหรือไม่?' (mii aa-hǎan rêu mâi?) - 'Y a-t-il de la nourriture ?' 2. ที่จอดรถ (thîi jòt rót) signifie 'parking'.

ที่ (thîi) signifie 'lieu' et จอดรถ (jòt rót) signifie 'garer la voiture'.

- Exemple : 'ที่จอดรถใหญ่ (thîi jòt rót yài)' - 'un grand parking'.

3. หรือไม่ (rêu mâi) est une expression utilisée pour poser une question fermée, signifiant 'ou pas'.

Cela se place généralement à la fin de la question.

- Exemple : 'คุณชอบไหม? (khun chóp mái?)' - 'Aimez-vous ?' En combinant tout cela, vous obtenez 'มีที่จอดรถหรือไม่?' (mii thîi jòt rót rêu mâi?).

C’est une question que vous pouvez poser lorsque vous cherchez un endroit pour garer votre voiture.

Voici un autre exemple similaire : - 'มีห้องน้ำหรือไม่?' (mii ĥɔ̂ng nâam rêu mâi?) - 'Y a-t-il des toilettes ?' Utilisez cette structure pour poser d'autres questions sur les commodités en thaï, c'est un bon moyen d'apprendre.