Você vai viajar neste fim de semana? Sim, estou animado para a viagem!
Kalimat "Você vai viajar neste fim de semana? Sim, estou animado para a viagem!" berarti "Apakah Anda akan bepergian akhir pekan ini? Ya, saya bersemangat untuk perjalanan ini!" dalam Bahasa Indonesia.
Mari kita lihat bagian-bagian dari kalimat tersebut.
1. Você vai viajar (voçê vai viarjar) - "Anda akan bepergian" - Você berarti "Anda".
- vai adalah bentuk masa depan dari kata "ir" yang berarti "pergi".
- viajar berarti "bepergian".
- Contoh: "Você vai viajar para o Brasil?" (Apakah Anda akan bepergian ke Brasil?).
2. neste fim de semana (neshti fim dji semaná) - "akhir pekan ini" - neste berarti "ini".
- fim de semana berarti "akhir pekan".
- Contoh: "Vou descansar neste fim de semana." (Saya akan beristirahat akhir pekan ini).
3. Sim (sim) - "Ya" - Kata ini langsung dalam bahasa Portugal dan berarti "ya".
4. estou animado (estou animádu) - "saya bersemangat" - estou adalah bentuk dari kata kerja "estar" yang berarti "saya berada".
- animado berarti "bersemangat" bagi laki-laki, sedangkan untuk perempuan akan menjadi animada .
- Contoh: "Estou animado para a festa." (Saya bersemangat untuk pesta).
5. para a viagem (para a viagémp) - "untuk perjalanan" - para berarti "untuk".
- a viagem berarti "perjalanan".
- Contoh: "Estou me preparando para a viagem." (Saya sedang mempersiapkan untuk perjalanan).
Jadi, secara keseluruhan, Anda bertanya apakah seseorang akan bepergian akhir pekan ini dan dia menanggapi bahwa dia sangat bersemangat untuk perjalanan itu.
Contoh percakapan lain: - Você vai viajar no próximo feriado? (Apakah Anda akan bepergian pada liburan mendatang?) - Sim, estou animado! (Ya, saya bersemangat!)