Thư tình là lời nói không cần nói. จดหมายรักคือคำพูดที่ไม่ต้องพูด
Thư tình là lời nói không cần nói (จดหมายรักคือคำพูดที่ไม่ต้องพูด) เป็นการสื่อสารความรู้สึกที่ลึกซึ้งผ่านคำพูดที่เขียนลงบนกระดาษ ไม่ว่าจะเป็นความรัก ความคิดถึง หรือต้องการให้กำลังใจ người yêu của mình (คนรักของเรา) โดยไม่จำเป็นต้องพูดออกเสียง ตัวอย่างหนึ่งที่สื่อถึงความรักในจดหมายคือ: "Anh yêu em nhiều hơn bất cứ điều gì trên đời." (อันห์ ยือม เอ็ม เมี๊ยล หัวน บัด คู ดีว ที่ เธอ ง ดอย) หมายถึง "ฉันรักเธอมากกว่าสิ่งใดในโลก" หรืออีกหนึ่งตัวอย่าง: "Em là ánh sáng trong cuộc đời anh." (เอ็ม ลา อันห์ สาง ตรง กว๊ก เดอิ อันห์) หมายถึง "เธอคือแสงสว่างในชีวิตของฉัน" การเขียนจดหมายรักจึงเป็นศิลปะที่ใช้ภาษาที่มีความหมายลึกซึ้ง ที่แม้จะไม่ต้องพูดออกมาด้วยเสียง แต่การอ่านก็ทำให้รู้สึกถึงความรักและความอบอุ่นในหัวใจ nhiều hơn (มากขึ้น)