付き合う sortir ensemble
「付き合う」(つきあう, tsukiau)は、フランス語で「sortir ensemble」と言います。これは、恋愛関係にあることを意味します。二人が一緒に時間を過ごしたり、お互いに特別な気持ちを持っている状態です。 Exemple 1: - 日本語: 彼と付き合っています。(かれとつきあっています, kare to tsukiatteimasu.
) - Français: Je sors avec lui.
Exemple 2: - 日本語: 友達と付き合うのは楽しいです。(ともだちとつきあうのはたのしいです, tomodachi to tsukiau no wa tanoshii desu.
) - Français: Sortir avec des amis est amusant.
この「付き合う」は、ただ友達としてだけではなく、お互いに特別な感情があるときに使います。「付き合う」の相手は、一般的には恋人にあたります。 Exemple 3: - 日本語: 彼女とはもう1年付き合っています。(かのじょとはもういちねんつきあっています, kanojo to wa mou ichinen tsukiatteimasu.
) - Français: Je sors avec elle depuis un an.
このように「付き合う」は、非常に大切な関係を表す言葉です。「付き合う」には、信頼やサポートも含まれています。