진에어 check-in

'진에어 check-in'은 비행기를 타기 전에 하는 중요한 단계입니다.

Cela signifie que vous devez vous enregistrer pour votre vol avant de partir.

진에어는 한국의 저비용 항공사이므로, check-in을 효율적으로 하는 것이 중요합니다.

먼저, check-in은 보통 비행기 출발 24시간 전에 시작됩니다.

En coréen, vous pouvez dire "체크인은 비행기 출발 24시간 전에 시작돼요." (chekeu-in-eun bihaeng-gi chulbal 24 sigan jeon-eun sijak-doeyo).

Vous avez deux options pour le check-in : en ligne ou à l'aéroport.

온라인 체크인을 할 경우, 웹사이트에 들어가서 필요한 정보를 입력합니다.

"온라인 체크인" (onlain chekeu-in) signifie "enregistrement en ligne".

Par exemple, vous entrez votre numéro de réservation et votre nom.

Voilà comment demander : "예약 번호와 이름을 입력하세요." (yeyak beonhwa ireumeul ibryeokhaseyo).

Si vous choisissez de faire le check-in à l'aéroport, il y a des bornes automatiques ou des comptoirs.

Pour utiliser une borne automatique, vous pouvez dire "여기에서 체크인 할 수 있어요?" (yeogieseo chekeu-in hal su isseoyo?), ce qui signifie "Puis-je faire le check-in ici ?".

Il est aussi important de savoir que vous devez imprimer votre carte d'embarquement ou la recevoir sur votre téléphone.

En coréen : "탑승권을 인쇄하거나 핸드폰에서 받을 수 있어요." (tapsseung-gwon-eul inswaehageona haendeupon-eseo badeul su isseoyo).

Cela veut dire "Vous pouvez imprimer votre carte d'embarquement ou la recevoir sur votre téléphone." N'oubliez pas de préparer vos bagages.

진에어의 수하물 규정을 확인하는 것도 중요해요.

"수하물 규정 확인하세요" (suhamul gyujeong hwaginhaseyo) signifie "Vérifiez les règles de bagages".

Assurez-vous de respecter le poids et la taille autorisés.

Enfin, le jour du vol, arrivez à l'aéroport assez tôt.

En coréen : "공항에 일찍 도착하세요." (gonghang-e iljjik dochakaseyo).

Cela signifie "Arrivez tôt à l'aéroport." C'est ainsi que vous pouvez effectuer le check-in avec 진에어.

Cela vous aidera à voyager en toute tranquillité !

---