이륙 décollement
Le terme '이륙' (iruk) signifie 'décollage' en français.
C'est le moment où un avion quitte le sol pour commencer son vol.
Par exemple, on peut dire : "비행기가 이륙합니다" (bihaenggiga irukhapnida), ce qui veut dire "L'avion décolle".
Ici, '비행기' (bihaenggi) signifie 'avion' et '합니다' (hapnida) est une forme polie du verbe 'faire' en coréen.
Un autre exemple est : "이륙 준비 완료!" (iruk junbi wanryo!), ce qui se traduit par "Préparation au décollage terminée !" Il est important de comprendre que '이륙' se réfère spécifiquement au moment où l'avion se met en l'air.
Une fois que l'avion atteint l'altitude désirée, on passe à la phase de vol, qui se dit '비행' (bihaeng) en coréen.
Donc, vous pouvez utiliser '이륙' pour parler du début d'un voyage en avion.