Bảng lương Daftar gaji
Bảng lương (daftar gaji) adalah dokumen yang menunjukkan jumlah gaji yang diterima oleh karyawan dalam periode tertentu, biasanya sebulan.
Dalam bahasa Vietnam, kita bisa menyebutnya sebagai "Bảng lương" (bâng lua-ng).
Contoh frasa dalam Vietnamese: - “Bảng lương tháng này là bao nhiêu?” (Berapa gaji bulan ini?) Pelafalan: "Bang luong thang nay la bao nhieu?" Dokumen ini biasanya mencakup beberapa informasi penting seperti: 1. Tên nhân viên (Nama karyawan) - Dalam Vietnamese, ini berarti nama orang yang menerima gaji.
Contoh: “Tôi tên là An.
” (Nama saya An.) Pelafalan: "Toy ten la An." 2. Mức lương cơ bản (Gaji pokok) - Ini adalah gaji dasar sebelum potongan.
Contoh: “Mức lương cơ bản của tôi là 10 triệu đồng.
” (Gaji pokok saya adalah 10 juta dong.) Pelafalan: "Muk luong co ban cua toi la muoi trieu dong." 3. Các khoản phụ cấp (Tunjangan) - Komponen tambahan dalam gaji.
Contoh: “Tôi nhận được phụ cấp ăn trưa.
” (Saya menerima tunjangan makan siang.) Pelafalan: "Toy nhan duoc phu cap an trua." 4. Tổng lương (Total gaji) - Jumlah total yang diterima setelah semua potongan.
Contoh: “Tổng lương sau khi trừ thuế là 8 triệu đồng.
” (Total gaji setelah dipotong pajak adalah 8 juta dong.) Pelafalan: "Tong luong sau khi tru thue la tam trieu dong." Setiap bulan, perusahaan biasanya akan mengeluarkan bảng lương untuk karyawan.
Dalam proses ini, penting untuk memastikan jumlah yang tercantum benar dan sesuai dengan kesepakatan sebelumnya.
Dengan memahami bảng lương (daftar gaji), Anda bisa lebih baik dalam mengelola keuangan Anda dan mengetahui hak-hak Anda sebagai karyawan.