조식 포함 Petit-déjeuner inclus
"조식 포함" signifie "Petit-déjeuner inclus" en français.
C'est une expression que vous pouvez souvent voir dans les annonces d'hôtels ou de séjours.
Voici une explication détaillée.
1. 조식 (josik) : Cela signifie "petit-déjeuner".
- Exemple : "호텔에서 조식을 먹어요" (hoteledes-eoseo josigeul meogeoyo) : "Je mange le petit-déjeuner à l’hôtel." 2. 포함 (poham) : Cela signifie "inclus" ou "compris".
- Exemple : "이 가격은 세금이 포함되어 있어요" (i gagyeogeun segumi pohamdoeeo isseoyo) : "Ce prix inclut les taxes." Lorsque vous voyez "조식 포함" (josik poham) dans une annonce, cela signifie que le prix de votre chambre à l'hôtel inclut le petit-déjeuner sans frais supplémentaires.
Voici un exemple contextuel : - Si vous réservez une chambre d'hôtel et qu'il est indiqué "조식 포함", cela veut dire que lorsque vous payez pour la chambre, vous aurez le petit-déjeuner le matin sans payer davantage.
- Par exemple : "저녁에 방을 예약했어요.
조식이 포함되어 있어요?" (jeonyeoge bang-eul yeyaghaess-eoyo.
josigi pohamdoeeo isseoyo?) : "J'ai réservé une chambre ce soir.
Le petit-déjeuner est-il inclus ?" En résumé, "조식 포함" (josik poham) est une information utile à savoir lorsque vous voyagez, car cela peut vous faire économiser de l'argent et vous simplifier le matin.
Cela vous permet aussi de bien commencer la journée avec un bon repas.