2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Indonesian

Mari kita lihat hasilnya nanti. มาดูกันว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร

' Mari kita lihat hasilnya nanti' (มารี คิตา ลิฮัด ฮาสิลนยา นานติ) แปลว่า "มาดูกันว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร" เป็นวลีที่ใช้เพื่อบ่งบอกถึงความตื่นเต้นหรือความคาดหวังเกี่ยวกับผลลัพธ์ในอนาคต เมื่อเราทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเสร็จสิ้นไปแล้ว ตัวอย่างเช่น: 1. เมื่อคุณทำการบ้านเสร็จแล้ว คุณอาจจะพูดว่า "Mari kita lihat hasilnya nanti, setelah kitaส่งการบ้าน" (มารี คิตา ลิฮัด ฮาสิลนยา นานติ เซลาทัน คิตา ส่ง การบ้าน) หมายถึง "มาดูกันว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร หลังจากที่เราส่งการบ้าน" 2. ถ้าจะทดลองทำอาหารใหม่ คุณอาจจะบอกกับเพื่อนว่า "Mari kita lihat hasilnya nanti setelah selesai memasak!" (มารี คิตา ลิฮัด ฮาสิลนยา นานติ เซลาทัน เซลเซ ไมมาซัค) แปลว่า "มาดูกันว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร หลังจากที่เราทำอาหารเสร็จ!" วลีนี้แสดงถึงความอยากรู้และความคาดหวัง ซึ่งเป็นเรื่องปกติในชีวิตประจำวัน ทำให้เรารู้สึกมีส่วนร่วมกับเหตุการณ์ในอนาคตที่น่าสนใจค่ะ