Terima kasih atas kerja keras Anda. ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณ
คำว่า "Terima kasih atas kerja keras Anda" (เตรีมากาซีอาทัสเคอจาคารัสอันดา) แปลว่า "ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณ" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นการแสดงความชื่นชมต่อความพยายามและความมุ่งมั่นของคนอื่น ในบริบทที่ใช้งาน เช่น ถ้าคุณทำงานหรือโปรเจกต์ที่ต้องใช้ความพยายามมาก คุณอาจจะพูดว่า: "Terima kasih atas kerja keras Anda dalam proyek ini." (เตรีมากาซีอาทัสเคอจาคารัสอันดา ดาลัมโปรเจกต์อีนี) แปลว่า "ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณในโปรเจกต์นี้" อีกตัวอย่างหนึ่งที่สามารถใช้ได้คือ: "Bapak/Ibu, terima kasih atas kerja keras Anda selama ini." (บาปัก/อิบู, เตรีมากาซีอาทัสเคอจาคารัสอันดา เซลามาอีนี) แปลว่า "คุณผู้ชาย/คุณผู้หญิง ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณตลอดมา" การพูดถึงการทำงานหนักและการอุทิศตนถือเป็นสิ่งสำคัญที่ทำให้เราแสดงความขอบคุณต่อคนอื่นในชีวิตประจำวัน นอกจากนี้ ยังช่วยสร้างบรรยากาศที่ดีในที่ทำงานหรือในการเรียนรู้ร่วมกันอีกด้วย