2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Les températures sont en hausse. อุณหภูมิสูงขึ้น.

Les températures sont en hausse (เล แทมเปอราตูร์ ซง อัง โอซ) หมายถึง "อุณหภูมิสูงขึ้น" ซึ่งบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศที่ส่งผลต่อสิ่งแวดล้อมและชีวิตประจำวันของเรา ในประเทศไทย ฤดูร้อน (la saison chaude - ลา เซซง โชด) มักจะมีอุณหภูมิสูงมาก โดยบางวันอาจจะสูงถึง 35 องศาเซลเซียส (35 degrés Celsius - 35 เดอเกร เซลเซียส) หรือมากกว่า ซึ่งในช่วงนี้เรามักจะหาวิธีลดอุณหภูมิ เช่น การดื่มน้ำเย็น (boire de l'eau froide - บัวร์ เดอ โล ฟรัวด) เมื่ออุณหภูมิสูงขึ้น (quand les températures augmentent - กอง เล แทมเปอราตูร์ โอกมอง) ก็ส่งผลต่อสุขภาพ เช่น อาจทำให้เราเหนื่อยง่าย (fatigué facilement - ฟาติเก ฟาซิเมง) และเป็นการกระตุ้นให้เราต้องหาวิธีการปรับตัว เช่น การอยู่ในที่ร่ม (rester à l'ombre - เรสแตร์ อ ลอมบร์) หรือใช้พัดลม (utiliser un ventilateur - ยูติลิเซ อัง วองตีลาตเธอร์) การดูแลสุขภาพเมื่ออุณหภูมิสูงขึ้นจึงสำคัญมาก เช่น การดื่มน้ำให้เพียงพอ (boire suffisamment d'eau - บัวร์ ซุฟีซิตามอง โด) และหลีกเลี่ยงการออกแดดนานๆ (éviter de rester au soleil pendant longtemps - เอวิเซเตอ เดอ เรสแตร์ โอ โซเล พองดอง ลองต็อง) เพื่อให้เราอยู่รอดได้ในสภาพอากาศที่ร้อนขึ้นเรื่อยๆ