2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Il y a des éclairs. มีฟ้าผ่า.

"Il y a des éclairs" (อีล ยา เดส์ แอลแคลร์) แปลว่า "มีฟ้าผ่า" ในภาษาไทย ฟ้าผ่าเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่เกิดจากไฟฟ้าสถิตในเมฆ ซึ่งเป็นการปล่อยพลังงานสูง ทำให้เกิดแสงวาบและเสียงดังนั่นเอง ตัวอย่างใช้ในประโยค: 1. Il y a des éclairs ce soir.

(อีล ยา เดส์ แอลแคลร์ เซอ ซ่วง) แปลว่า "วันนี้มีฟ้าผ่า" 2. Quand il y a des éclairs, il faut se mettre à l'abri.

(กอง อีล ยา เดส์ แอลแคลร์, อีล โฟ แซ เมตร์ อา ลา บรี) แปลว่า "เมื่อมีฟ้าผ่า เราควรหาที่หลบภัย" คำอธิบายเพิ่มเติม: ฟ้าผ่ามักเกิดในช่วงที่มีพายุหรือสภาพอากาศที่ไม่ดี หากคุณเห็นหรือได้ยินเสียงฟ้าผ่า ควรระมัดระวังและหาที่หลบอย่างปลอดภัย เพราะมันอันตรายมาก! ฟ้าผ่าสามารถสร้างความเสียหายได้ เช่น ต้นไม้หรืออาคาร สรุปได้ว่า “Il y a des éclairs” (มีฟ้าผ่า) เป็นประโยคที่เราสามารถใช้เมื่อพูดถึงสภาพอากาศในช่วงพายุและเตือนให้คนระวังความปลอดภัยในขณะนั้น!