Menetapkan tenggat waktu กำหนดเส้นตาย
การกำหนดเส้นตายในภาษาอินโดนีเซียสามารถใช้คำว่า "Menetapkan tenggat waktu" (มะเนตัปkan เตงกัต วักตู) ซึ่งหมายถึงการตั้งเวลาให้เสร็จสิ้นงานหรือโครงการภายในช่วงเวลาที่กำหนด ตัวอย่างเช่น: 1. "Kita harus menetapkan tenggat waktu untuk proyek ini." (คิตา ฮารุส มะเนตัปkan เตงกัต วักตู อุนตุก โปรเย็ค นี้) แปลว่า "เราต้องกำหนดเส้นตายสำหรับโครงการนี้" 2. "Tenggat waktu untuk tugas sekolah adalah minggu depan." (เตงกัต วักตู อุนตุก ทูกาส สโกลาห์ อาดะล มิงกู เดอปาน) แปลว่า "เส้นตายสำหรับการบ้านคือสัปดาห์หน้า" การตั้งเส้นตายช่วยให้เรามีระเบียบในการทำงาน และเพื่อให้สามารถตรวจสอบความก้าวหน้าของงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ การใช้คำว่า "Menetapkan tenggat waktu" จะทำให้การสื่อสารเกี่ยวกับเส้นตายชัดเจนและเข้าใจง่ายในบริบทต่าง ๆ