C'est sur votre droite.
D'accord ! La phrase "C'est sur votre droite" se traduit en Thai par "อยู่ทางขวาของคุณ" (yùu thaang khwāa khǎng khun).
1. Phrase principale : "C'est sur votre droite." - En Thai : "อยู่ทางขวาของคุณ" - Prononciation : (yùu thaang khwāa khǎng khun) 2. Décomposons la phrase : - "อยู่" (yùu) signifie "être" ou "se trouver".
- "ทางขวา" (thaang khwāa) signifie "à droite".
- "ของคุณ" (khǎng khun) signifie "votre".
3. Exemple pratique : - Si vous demandez où se trouve une banque, vous pouvez dire : - "Où est la banque ?" / "ธนาคารอยู่ที่ไหน?" (thanáakhaan yùu thîi nǎi?) - Si la réponse est "C'est sur votre droite", alors on répond : - "อยู่ทางขวาของคุณ" (yùu thaang khwāa khǎng khun).
4. Autre exemple avec un élément différent : - Si vous cherchez un restaurant, le local vous dira : - "Le restaurant est sur votre droite" / "ร้านอาหารอยู่ทางขวาของคุณ" (ráan aa-hǎan yùu thaang khwāa khǎng khun).
Rappelez-vous que cette phrase est très utile lorsque vous demandez ou donnez des directions.