Ogni quanto passa il bus? À quelle fréquence passe le bus ?
La phrase 'Ogni quanto passa il bus?' en italien signifie 'À quelle fréquence passe le bus ?' en français.
Voici une décomposition: - Ogni (prononciation : /ˈoɲɲi/) signifie 'chaque' ou 'tous'.
Par exemple, si vous dites 'Ogni giorno', cela veut dire 'Chaque jour'.
- Quanto (prononciation : /ˈkwanto/) signifie 'combien'.
Ici, il s'agit de demander la quantité, donc dans ce contexte, 'combien de temps'.
- Passa (prononciation : /ˈpassa/) est le verbe 'passer'.
'Il bus' signifie 'le bus'.
Donc, lorsque vous demandez 'Ogni quanto passa il bus?', vous demandez essentiellement 'À quelle fréquence le bus passe-t-il?'.
En français, si vous voulez demander dès que vous arrivez à l'arrêt de bus, vous pouvez dire : "À quelle fréquence passe le bus ?".
Voici quelques réponses possibles : - Passa ogni 15 minuti (prononciation : /ˈpassa ˈɔɲɲi ˈquinːdi ˈmiːnuti/) signifie 'Il passe toutes les 15 minutes'.
- Dopo 30 minuti (prononciation : /ˈdɔpo ˈtrenta ˈmiːnuti/) veut dire 'Après 30 minutes'.
Ainsi, vous pouvez utiliser ces phrases pour parler des horaires des bus en italien et en français.