2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Italian

A che ora arriva il prossimo treno? À quelle heure arrive le prochain train ?

D'accord ! Commençons par décomposer la phrase 'A che ora arriva il prossimo treno?'.

1. A che ora - Cela signifie "À quelle heure".

En italien, la prononciation est [a ke 'o:ra].

C'est utilisé pour demander l'heure à laquelle quelque chose se passe.

2. arriva - Ce mot signifie "arrive".

La prononciation est [a'riv:a].

C'est le verbe "arriver" à la troisième personne du singulier.

3. il prossimo - Cela veut dire "le prochain".

Prononcé [il 'pros:si.

mo].

Utilisé pour parler de quelque chose qui vient après.

4. treno - Ce terme signifie "train".

On prononce [trè:no].

C’est un mot essentiel si vous voyagez.

Mettez tout ensemble et vous avez 'A che ora arriva il prossimo treno?' qui se traduit par "À quelle heure arrive le prochain train ?".

Exemple : Si vous êtes à la gare et que vous voulez poser la question, vous pouvez dire à un employé : - Italian : "A che ora arriva il prossimo treno per Roma?" - French : "À quelle heure arrive le prochain train pour Rome ?" Prononciation : - A che ora [a ke 'o:ra] - arriva [a'riv:a] - il prossimo [il 'pros:si.

mo] - treno [trè:no] Remarque : Quand vous posez cette question, il est courant de recevoir une réponse comme : - "Il prossimo treno arriva alle tre" qui signifie "Le prochain train arrive à trois heures".

Cela peut vous aider à comprendre comment les heures sont mentionnées en italien.

Par exemple : - "alle tre" [al:le tre] signifie "à trois heures".

C'est une belle façon d'apprendre l’italien tout en comprenant le contexte !